台南市府發行 台語文學季刊創刊

【聯合報╱記者修瑞瑩／台南報導】

2012.03.20 08:16 am

官辦台語文學雜誌在台南發行了！ / 修瑞瑩

記者修瑞瑩／攝影

全台第一本由公部門發行的台語文學雜誌「台江台語文學季刊」，昨天在台南市創刊，總編輯施炳華表示，希望未來3年內能將台語文書寫標準化，以拓展台語文學的人口。

 

創刊儀式在吳園舉行，賴清德與台南台語文學界人物齊聚一堂，共同見證；首期內容重點之一介紹台語文學前輩許丙丁，他的後人現任台南市仁愛之家董事長許勝夫也到場，一起緬懷。

「台江台語文學季刊」內容，除了台語文學專題，還有詩、散文、短篇小說、戲劇、七字仔、囡仔歌詩等，各類台語文學創作，提供台語文學創作園地。

成大中文系退休教授施炳華表示，台語文創作目前仍有以漢字書寫及羅馬文等，前者看得懂的人較多，後者如果沒有特別學習很難了解。為讓更多人看懂台語文學，季刊將以漢字發表，目前以漢字書寫台語文幾乎已標準化，只有少數尚未統一，未來希望能盡快統一，讓更多的人了解台語文學的優美。

賴清德則表示，市府發行「台江台語文學季刊」，以實際行動支持文學界推動台語文學創作。

許丙丁（1900-1977）多才多藝，曾擔任市議員，創作的「小封神」與「廖添丁再世」，結合民間傳說膾炙人口，都被拍成電影，還會畫漫畫，更創作不少流行的台語歌曲。昨天現場並演唱他填詞的「可愛的花蕊」、「漂浪之女」、「菅芒花」等。

【吳萬春蜜餞】Since1985 台南府城 美食楷模 古早風味 追憶難忘

歡迎蒞臨本店官網 http://www.wu-wan-chun.com.tw/，品嚐精緻懷舊的府城風味。