2011年12月19日 星期一

日本玩家書寫台灣 重新發現寶島之美



【聯合新聞網/記者曾詩嫺/採訪報導】
片倉真理旅居台灣已有10年。(照片/夏日出版提供)
片倉真理小姐在1995年初次遊台灣,第一次的台灣自助旅行,在飛機上遇到第了第一個台灣人,讓她從此與台灣從此結下不解之緣。她與她夫婿現今仍在持續進行日治時期遺址與田野調查,為台灣紀錄歷史。除了為日本女性雜誌及航空公司刊物撰文,並撰寫多本台灣旅遊指南。


片倉小姐與夫婿長年旅居台灣,足跡跑遍台灣大大小小的地方。在她的筆下,可以重新認識美麗的台灣。面積不大的台灣有著許多不同的族群,吸引著她去深度探訪;她對台灣的每個族群文化都有涉獵。



她說來台灣旅遊的日本人,主要有品味美食,做腳底按摩的,還有不少是因為想要更瞭解台灣的歷史、風土民情,尤其是二戰及戒嚴後的歷史。


在日本史上僅記載日本曾統治台灣,但對其中的細節並無多著墨。而她在旅途中遇到一些會說日文的長者,自然而然會想要藉由與這些長者的交流,更深入瞭解台灣在日治時期曾發生的事件真相或是秘辛。台東太麻里的正興部落與卑南的南王部落,更是宛如她第二個家。而她最近曾參加過西拉雅的夜祭及義竹的燒王船祭典,更是一般民眾較少聽聞的。她對於台灣原住民文化、傳統文化的瞭解度程,比我們一般台灣人還來得更深。



相信有台灣有許多民眾也不曾到過澎湖、金門、馬祖等離島。而你知道金門共有多少尊風獅爺嗎?在金門縣府的官方記載,金門約有70尊風獅爺,片倉小姐曾在三天內拜訪了53尊風獅爺;有長得像麵包超人、皮卡丘或多啦A夢的……。而她形容馬祖是被遺忘的「台灣最後秘境」,為了到馬祖採訪,光等飛機就花了7個小時。一般人熟知的台灣地中海「芹壁村」為閩東建築,從屋頂形狀及石塊堆疉的方式,可以看出屋主的家境。如石塊大小均一,以人字型堆疉的就是富裕人家。



不同於大多數的日本遊客,喜愛小籠包及夜市美食。片倉小姐最喜愛的竟然是客家料理,如鹹蛋苦瓜、薑絲大腸、金桔沾醬,許多外國人不敢吃的臭豆腐、豬血糕,她都會品嘗。但讓人意外的是,她接受度較低的是中南部的炸肉圓。澎湖的海鮮也讓她回味不已,比起日本便宜許多,而且新鮮美味。尤其是海膽與雞蛋混合後,做成的海膽煎,更是絕妙美味。



自從311地震後,喜歡台灣人的日本人愈來愈多。有許多人本來是要去歐洲,後來都改來台灣旅遊。但她覺得台灣的觀光仍有繼續努力的空間。像這幾年台灣較為日本遊客熟知的慶典大概只有平溪天燈節,但像媽祖遶境及台灣的原住民族祭典,有許多外國遊客應該都會有興趣。而且最近推動台灣好行,不僅優惠多而且相當方便,但不知道台灣好行的國外觀光客仍是多數;她建議台灣官方觀光單位,應該多加宣傳台灣人文祭典及交通優惠。



片倉小姐旅居台灣10年,足跡深入台灣各地。尤其是台灣南部、台東、屏東的美麗風景,鄉野間種植檳榔樹、香蕉樹,這美麗的南國風情,讓她流連忘返。問她是否還有沒去過的地方,她說若有機會想登玉山;另一個則是她睽違多年的南橫公路美景。


訪談的過程裡,可以知道片倉小姐對台灣知之甚深;她對台灣各地的瞭解程度,真的相當令人汗顏。片倉小姐在書中寫她與台灣的交流,就像一壺酒越陳越香。她及其夫婿未來仍會繼續書寫台灣之美,我也期待著片倉小姐下一本中文旅遊書的誕生,一定可以看到台灣更深奧的旅遊魅力。




【吳萬春蜜餞】Since1985 台南府城 美食楷模 古早風味 追憶難忘
歡迎蒞臨本店官網 http://www.wu-wan-chun.com.tw/,品嚐精緻懷舊的府城風味

沒有留言: