2011年12月19日 星期一

採訪側記/片倉真理 台灣生活好自在



【聯合新聞網/記者曾詩嫺/採訪報導】
旅居台灣已經10年的片倉真理,對於台灣有深厚的情感;台灣已經可以說是她第二個家。對於這裡的生活,也已愈來愈習慣。相較於日本人的拘謹,台灣人隨興熱情,更讓她覺得自在放鬆。



她說在台灣,幾乎每個公園都可以見到做各種運動的民眾,有跳舞、打太極拳、跑步……等活動。但讓她覺得最有趣的是,台灣的歐巴桑們會穿著短裙在公園運動或跳舞,而且身材體態都保持頗佳。但在日本,幾乎不會看到這種畫面;日本女性較在意別人的眼光,除了到家裡附近的超商,只要出門幾乎都還是會化妝,否則會覺得失禮。



在訪談中提到,台灣人遊日本常會覺得日本服務業非常有禮,在百貨公司會有賓至如歸之感。片倉小姐覺得日本的服務雖好,但感覺較為表面;而台灣人較為發自內心的服務。她也提到一件有趣的事,她夫婿因為體型較為富態,在日本的速食店購買食物時,店員會幫他自動減量。但在台灣的速食店則是相反,除了會問份量是否足夠,還會自動增加份量。



在聊到兩地古都文化時也有件趣事,片倉小姐提到京都為日本千年古都,所以有不少京都人都會有種身為京都人的優越感,雖然大阪就在隔壁,但卻不是太喜歡大阪。而在京都人家中做客時,主人若問客人要不要喝綠茶時,千萬不要呆呆的說好,這是京都人在婉轉暗示送客之意。相較日本人的客氣有禮,台灣人的外放熱情,反而讓她覺得自在許多。



在311大震後,她更感受到許多台灣人的熱情,許多台灣朋友們在路上就會問候她有關日本的消息,讓她非常感動。她夫婿在震後與日本朋友相約在速食店,全程用日文交談,後來有位高中生遞來一張紙條,紙條上寫著「一定沒問題,加油」,讓她夫婿與朋友感動不已,這張紙條也被她與她夫婿視為珍寶。



片倉小姐在提到台灣生活時閃閃發亮的眼神,讓人感覺她真的深深喜歡台灣,雖然她謙虛的說對於台灣還是有很多不了解的地方;但藉由她細膩的文字,可以發掘許多人所不知道的台灣之美。在此,我也要說聲:「片倉小姐,謝謝您,也讓我遇見一百分的感動!」




【吳萬春蜜餞】Since1985 台南府城 美食楷模 古早風味 追憶難忘
歡迎蒞臨本店官網 http://www.wu-wan-chun.com.tw/,品嚐精緻懷舊的府城風味

沒有留言: