賓拉登之死 代價昂貴：果真值得？

鉅亨網編譯郭照青 綜合外電　　2011-05-04 03:30:20

任務完成了。在2001年9月11日恐怖攻擊後近十年，賓拉登結束了生命。他的死在美國再度激起了一陣愛國心與榮譽感。

然而，如果回顧過去十年，賓拉登的死顯然代價巨大。在阿富汗與伊拉克的二年戰爭，讓美國付出了約1.8兆美元，外加逾4700條人命，超過4.3萬 名軍人受傷。

根據CNN報導，對恐怖宣戰還創造出了幾項驚人的數據：
1.國土安全部自成立以來，花費了逾4240億美元。今日，該機構僱用了21.6萬人。
2.2012年，國土安全支出將達720億美元。(白宮估計)
3.自2001年以來，國防支出成長近一倍，2010年達7000億美元，相當於聯邦預算的20%。

這一切都值得嗎？
值得，雅虎公司分析師Daniel Gross說。「這項花費的確巨大，但是如果與美國可能失去的相較--我們進行貿易的能力，我們擁有旅遊業的能力，我們民眾在全國各地往返的能力--那麼 答案就很明顯。」Gross說。「如果這些是讓我們對生活所需與運輸系統具有信心的代價，那麼我們就應該承擔。」

這並非是說，這些錢是必須的，而是說美國成功--儘管經歷了二次衰退與經濟危機--讓美國夢得以延續。的確，反移民的情緒增加了，美國在世界的地位 也有所不同了，但賓拉登顯然未能終結美國的強大。經濟方面，賓拉登並未能如他所願，重創全球經濟。在攻擊世貿中心時，賓拉登的目標不僅是讓大樓倒下，他還 想讓世界貿易倒下。

賓拉登的死，及伊拉克戰事逐漸結束，還可能抑制龐大的支出，變成了「和平利益」。